ولا بد من الإشارة، قبل عرض التعديلات المحاسبية البيئية، إلى أن هناك شكلين من الحسابات البيئية (كما موضح بالشكل 3): الأول هو الذي يشكل جزءاً من نظام الحسابات القومية لعام 1993 والواردة في فصل منفصل تحت اسم " الحسابات الملحقة Satellite Accounts (الفصل الواحد والعشرين، القسم D في دليل نظام الحسابات القومية). ومن شأن هذا الشكل أن لا يؤثر على تقديرات الناتج الإجمالي المحلي، وبقية المتغيرات الاقتصادية الكلية.

أما الشكل الثاني، والوارد في أدلة منفصلة، آخرها الدليل البيئي، فيقوم بتقدير المتغيرات المرتبطة بالبيئة وأهمها الناتج المحلي الإجمالي، بهدف الحصول على الناتج المحلي الإجمالي الأخضر أو المعدّل بيئياً.

وسنهتم هنا في عرض الآليات المحاسبية القومية البيئية الخاصة بالشكل الثاني باعتباره المسؤول عن تقديرات الناتج المحلي الإجمالي الأخضر، أو المعدل بيئياً. ولغرض الوصول إلى هذا الناتج، وغيره من المتغيرات الاقتصادية القومية الكلية المعدّلة بيئياً، لا بد من التعرف على آلية تعديل المتطابقات المحاسبية بعد إدخال الاعتبارات البيئية بنظر الاعتبار.

وكما أشرنا سابقاً فإن مصدر التغير الرئيسي في المحاسبة القومية البيئية يعود إلى إدخال الأصول الطبيعية. ولغرض تتبع مصدر التغيرات يوضح الجدول (4) التدفقات والأرصدة التقليدية، وذات المحتوى البيئي. ولغرض الحصول على مجاميع الحسابات القومية المعدّلة بيئياً تساعدنا مجاميع الأعمدة والصفوف للوصول إلى هذه المجاميع من خلال عدد من المتطابقات:

(أ) متطابقة العرض - الاستخدام :

O + M = (IC + EC) + C + (CF - EC) + X

ومعنى ذلك أن العرض من السلع والخدمات (O)، زائداً الواردات (M) يساوي الاستخدام أو الاستهلاك الوسيط (IC) زائداً الاستهلاك النهائي (C) زائداً التكوين رأس المال الثابت (CF)، زائداً الصادات (X).

ونلاحظ هنا أن التكاليف البيئية (EC) قد أضيفت إلى الاستهلاك الوسيط (IC) باعتبارها تكاليف إضافية، بعد أن تم خصمها من التكوين الرأسمالي المعدّل بيئياً.

(ب) متطابقة القيمة المضافة المعدّلة بيئياً للصناعة (i):

EVAi = Oi - ICi - CCi -ECi = VAi - ECi

باعتبار أن القيمة المتولدة من الصناعة (i) هي نتاج الفارق ما بين الناتج (Oi)، والتكلفة متضمنة الاستهلاك الوسيط (ICi)، وتكوين رأس المال الثابت (CCi) والتآكل البيئي (ECi).

(جـ) متطابقة المنتج المحلي المعدّل بيئياً للاقتصاد القومي:

EDP = VAi - ECh = NDP - EC
= C + CF + X - M - CC - EC

أي أن الناتج المحلي الصافي المعدل بيئياً (EDP) هو نتاج مجموع القيمة المضافة المعدّلة بيئياً لكافة الصناعات مطروحاً منها التكاليف البيئية المرتبطة باالقطاعات العائلية (ECh).

ويمكن احتساب الناتج المحلي الصافي، أيضاً، باعتباره مجموع الاستخدامات للأغراض الاستهلاكية (C)، وتكوين رأس الصافي المعدّل بيئياً (ECF=CF-CC-EC)، بالإضافة إلى الصادرات (X)، ناقصاً الواردات (M).

وكما يتضح من الجدول (4) فإنه لغرض الحصول على الناتج المحلي الإجمالي المعدّل بيئياً لا بد من أخذ الاهتلاكات التي تؤثر على الموارد الطبيعية والنظام الحيوي (بالإضافة إلى الاهتلاكات التقليدية على تكوين رأس المال). وكما أشرنا سابقاً فإن تكوين رأس المال المرتبط بالأصول الطبيعية يتخذ عدة أشكال (راجع تصنيف الأصول في الملحق).